英语六级翻译训练:大学生社会实践
时间:
楚欣2
翻译
1.引导学生走出校门:可译为to guide undergraduatesout of university。
2.接触社会:可译为get in touch with the society。getin touch意为“接触,联系”。
3.投身祖国建设:可译为devote to the construction ofthe countiy。其中devote to 意为“投身于,奉献”,to为介词。
4.更新观念:可译为renew ideas。其中renew意为“更新”。
5.同时:可译为meanwhile或at the same time,也可译为in the meantime。
6.起到积极作用:可译为have a positive effect on或have a positive impact on。