英语六级翻译训练:全球变暖
时间:
楚欣2
翻译
2.威胁:可直接译为threat,也可译为cause negativeeffect on。
3.有一个有趣的现象:此处可以使用It's interesting that引导的从句来翻译。
4.对于…是坏事/好事:可译为be bad/good for...
5.种植冬季农作物:可译为plant grains of winter。
6.增加农业收入:可译为raise agricultural revenue或increase agricultural income。其中revenue和income都意为“收入,收益”。