孔雀东南飞原文翻译及知识点(2)

　　孔雀东南飞知识点：

　　一、一词多义

　　1、见：①黄泉下相见，勿违今日言。(见面，动词)

　　②转头向户里，渐见愁煎迫(被，副词)

　　③君既若见录，不久望君来(我，代词)

　　2、相：①儿已薄禄相，幸复得此妇(命相，名词)

　　②操虽托名汉相，其实汉贼也(宰相，名词)

　　③誓不相隔卿，且暂还家去(复指你，表一方对一方有所动作)

　　④枝枝相覆盖，叶叶相交通(互相，副词)

　　⑤至于幽暗昏惑而无物以相之(辅助，动词)

　　⑥巫医乐师百工之人，不耻相师(互相，副词)

　　⑦朱文子相三君，妾不衣帛，马不食粟(辅助，动词)

　　⑧胜不敢复相士(观察，审察，动词)

　　⑨勤心养公姥，好自相扶将。(她，表一方对一方有所动作)

　　⑩初七及下九，嬉戏莫相忘。(我，表一方对一方有所动作)

　　3、迎：①不久当归还，还必相迎取(迎接，动词)

　　②人贱物亦鄙，不足迎后人(迎娶，动词)

　　③适得府君书，明日来迎汝(迎娶，动词)

　　④新妇识马声，蹑履相逢迎(迎接，动词)

　　⑤迎操，欲安所归乎?(投降，动词)

　　⑥公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣(迎接，动词)

　　⑦赵王及平原君自迎公子于界(迎接，动词)

　　二、古今异义的词

　　1、下床：媒人下床去，诺诺复尔尔。

　　①古义：从座位上起来。

　　②今义：离开床

　　2、多谢：多谢后世人，戒之慎勿忘。

　　①古义：多多劝告。

　　②今义：谢谢。

　　3、交通：枝枝相覆盖，叶叶相交通。

　　①古义：交错相通。

　　②今义：交通运输。

　　4、可怜：可怜体无比，阿母为你求。

　　①古义：可爱。

　　②今义：让人同情。

　　5、自由：吾意久怀忿，汝岂得自由

　　①古义：自作主张。

　　②今义：没有束缚，自由自在。

孔雀东南飞原文翻译及知识点相关