2023北京下半年翻译资格考试准考证打印须知及考试提醒

2023北京下半年翻译资格考试准考证打印须知及考试提醒

考试日期：2023年11月4日、5日。担心您错过2023下半年各地翻译资格考试时间、查分时间等重要信息，建议大家使用 免费预约短信提醒功能，届时，就能提前获取重要时间节点的提醒信息。

准考证打印时间：2023年10月31日-11月5日

打印网址：北京市人力资源和社会保障局官网(http://rsj.beijing.gov.cn/ywsite/bjpta/)-“人事考试服务频道”-“打印准考证”栏目

考试提醒：

1.请考生务必认真阅读、仔细核对准考证内容，按照要求参加考试。

2.本次考试为电子化考试，考生可在考前登录中国人事考试网(http://www.cpta.com.cn/)进入“电子化考试服务专区”，通过模拟作答系统熟悉考试作答界面和考试流程。

3.请提前熟悉准考证上指定的考试地点，确认考点的准确位置和乘车路线。考试当天预留足够时间，建议提前1小时到达考点，考点内不提供停车位，请考生尽量选择公共交通前往。

4.考生在考试开始前30分钟可凭准考证和有效身份证件原件(居民身份证、社会保障卡等)进入考场。口译考试开始后迟到考生不得入场，笔译考试开始5分钟后迟到考生不得入场。入场后，须在“座次表”上签到，对号入座，保持安静，并将准考证和有效身份证件放在考位桌面，接受监考人员核查。

5.考生可携带的文具只限于黑色墨水笔。

6.请自觉遵守考场纪律、维护考场秩序，服从考试工作人员管理，违纪违规者按《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部31号令)处理;违反法律法规的，交由公安机关依法处理;构成犯罪的，依法追究刑事责任。

翻译资格证书报名条件

翻译资格证书报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

全国翻译专业资格(水平)考试，分为四个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。

各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。

各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。

各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

翻译资格考试考什么

1、CATTI考试大纲，包含我们关注的很多内容。CATTI考试科目(笔译综合能力和笔译实务)、考试基本要求(掌握多少数量的英语词汇、翻译实践能力水平、中外国家文化背景知识)，等等

2、一门是笔译综合能力：词汇、双语语法、各文体文章的阅读理解、推理与释义的能力。二门是笔译实务：双语互译的技巧和能力，翻译用词和语法正确，达到每小时翻译速度的用词，外语翻译汉语和汉语翻译外语的速度。

3、翻译考试样题：笔译和口译，同样的都有目录和板块。笔译综合能力试卷(样题);口译综合能力试卷(样题)。笔译实务试卷(样题);口译实务试卷(样题)

翻译的专业资格证是什么

翻译的专业资格证是全国翻译专业资格水平考试以下简称翻译资格考试 是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。

资格证考试语种

考试分7个语种分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种四个等级，即资深翻译,一级口译、笔译翻译,二级口译、笔译翻译,三级口译、笔译翻译。其中资 深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。两大类别，即,笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。