中考语文古诗文复习指导

　　烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

　　商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

　　【注释】

　　1、泊：停泊。

　　2、商女：以卖唱为生的歌女。

　　3、后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝溺于声色，作 此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。

　　【译文】

　　浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。

　　入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。

　　金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着亡国之曲《玉树后庭花》。

　　中考语文古诗文：《浣溪沙》

　　晏殊

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

　　夕阳西下几时回?

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

　　小园香径独徘徊。

　　【注释】

　　1、去年天气：与去年此日相同的天气。

　　2、旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。

　　3、似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即 出自晏殊此句。

　　4、香径：带着幽香的园中小径。

　　5、独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。

　　【译文】

　　作一首词曲喝着一杯美酒。

　　想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。

　　天边西下的夕阳什么时候才又转回这里?

　　花儿总要凋落是让人无可奈何的事。

　　那翩翩归来的燕子好像旧时的相识。

　　在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。

　　中考语文古诗文：《登飞来峰》

　　王安石

　　飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

　　不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

　　【注释】

　　1、千寻：极言塔高。古以八尺为一寻，形容高耸。

　　2、不畏：反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。

　　3、浮云：暗喻奸佞的小人。陆贾《新语》：“邪臣蔽贤，犹浮云之障白日也。” 李白《登金陵凤凰台》： “总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”

　　4、缘 :因为。

　　5、眼：视线。

　　6、塔：铁塔。

　　7、最高层：最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

　　8、鸡鸣见日升：鸡鸣时可以望见太阳升起。

　　【译文】

　　飞来峰顶有座高耸入云的塔， 听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

　　不怕层层浮云遮住我那远眺的视野， 只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

　　以上就是学习啦小编为大家带来的中考语文古诗文复习指导，欢迎大家学习!